Leviticus 4:15

SVEn de oudsten der vergadering zullen hun handen op het hoofd van den var leggen, voor het aangezicht des HEEREN; en hij zal den var slachten voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוְ֠סָמְכוּ זִקְנֵ֨י הָעֵדָ֧ה אֶת־יְדֵיהֶ֛ם עַל־רֹ֥אשׁ הַפָּ֖ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְשָׁחַ֥ט אֶת־הַפָּ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wəsāməḵû ziqənê hā‘ēḏâ ’eṯ-yəḏêhem ‘al-rō’š hapār lifənê JHWH wəšāḥaṭ ’eṯ-hapār lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Hand (lichaamsdeel), Slachten (v.e. dier)

Aantekeningen

En de oudsten der vergadering zullen hun handen op het hoofd van den var leggen, voor het aangezicht des HEEREN; en hij zal den var slachten voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ֠

-

סָמְכוּ

leggen

זִקְנֵ֨י

En de oudsten

הָ

-

עֵדָ֧ה

der vergadering

אֶת־

-

יְדֵיהֶ֛ם

zullen hun handen

עַל־

-

רֹ֥אשׁ

op het hoofd

הַ

-

פָּ֖ר

van den var

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וְ

-

שָׁחַ֥ט

slachten

אֶת־

-

הַ

-

פָּ֖ר

en hij zal den var

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


En de oudsten der vergadering zullen hun handen op het hoofd van den var leggen, voor het aangezicht des HEEREN; en hij zal den var slachten voor het aangezicht des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!